2025. október 9., csütörtök

POMPEJ, VEZÚV, NÁPOLY



 Szervusztok!
  

Hogy miért pont ide? Mert dél-Olaszországban már jártunk, de sajnos Pompej kimaradt. Az őszi kirándulásunk célja pillanatnyi gondolkodás után nem lehetett más, mint Nápoly. 



A "Városkártyák" irodájába személyesen bemenve megszerveztük a repülőtéri transzfert, (Az Alibus 20 percenként hordja be az utasokat a Garibaldi térre.) és a kirándulást, ami szintén a Garibaldi térről indult, így kézenfekvő volt, hogy a szállás is itt legyen.

 

 

 A B&B Chez Moi apartmanházban foglaltunk. Kicsit nehezen találtuk meg, a navigáció hol jobbra küldött, hol balra, de a posztos rendőrök, akik éjjel-nappal őrzik a biztonságot, végtelenül kedvesen útba igazítottak. A kapualj, az udvar ódon, kopottas, omladozó. Na, ráfáztunk, gondoltam. Egy kétszemélyes keskeny lifttel mentünk fel az ötödikre, ahol recepció, és ragyogó tisztaság fogadott.  Kényelmes, két szintes, modern bútorokkal berendezett, kifogástalan apartmant kaptunk pici utcai erkéllyel. És az utca. Kicsit koszos, kicsit büdös, de él, dobog, az emberek hangosak, szívélyesek, hajnaltól késő estig élnek, és az a zsongás, az nem zavar, sőt kellemes, és nyugtató. Ismét megállapítottuk, hogy nagyon szeretjük a mediterráneumot,

 


 


 

  

A csomagok lepakolása után, bár viszonylag késő volt a gép késése miatt, rövid sétát tettünk a környéken. Rettentő érdekesen alakították ki a pályaudvar és a metrók lejáratait. A föld színe alatt egy utcányi, vagy inkább térnyi közösségi teret hoztak létre. Itt üzletek, kisebb áruházak vannak az oldalakon, ám az igazán érdekes a tetőzet. A déli mérnökök bravúrja. Napvitorlák lettek kialakítva úgy, hogy a légmozgást bevezessék a mélybe. Így a kinti fullasztó hőségben is egy kellemes, hűvös teret nyertek.

 


 

Vacsorázni a Vicchiarelle (Öreglányok) étterembe ültünk ki. Bámultuk a város lüktetését. Olyan finom száraz fehér bort kaptunk az ételhez, hogy még egy palackkal rendeltünk. A lüktetés átélése így a legkisebb problémát sem okozta. 

 


 

Reggel időben megérkeztünk a találkahelyre. Két "zászlós néni" várta a kirándulásra igyekvőket. Odamegyek egyikhez, nem vagyunk a listán. A másik közli, hogy nem az ő cége. Elindultak. Mi meg csalódottan ott maradtunk. Most mi lesz? Aztán látom, hogy több ember a környéken kétségbeesetten forgatja a fejét. Jó, akkor nem vagyunk egyedül.  Befut a mi idegenvezetőnk is. Neki rajta vagyunk a listáján. Sietünk a buszhoz, ami kényelmes, légkondicionált. Zsonglőr módra vezeti a járművet a sofőr. Jobbra öt centi, balra kettő. És jól haladunk a zsúfolt forgalomban. 




A csoportos idegenvezetés lényege: várunk, utána szaladunk. Megérkezünk valahova, ott mesél az idegenvezető, majd megvárjuk a szétszéledőket, utána trappolunk a következő helyre, megszámoltatunk, és így tovább. Mi sem úsztuk meg, bár az igazat megvallva olyan útvonalon vezetett, amit, ha önállóan jövünk, nem biztos, hogy ilyen tömören látjuk a fontosabb látnivalókat.

 


 

A romterületre betérve először az tűnik a szemünk elé, hogy legalább egy 8 méteres vulkáni hamuréteget kellett eltávolítani, hogy lássunk valamit. Az egész azért látványos, mert az ókori romok általában nem magasabbak fél méternél, és nehéz elképzelni, hogy milyen lehetett valamikor. Itt megmaradtak magasságok. Könnyebb beleélni magát az embernek, hogy éppen ott sétál egy tíz, tizenötezer lakosú város utcáján a kifőzdék, vagy a boltok előtt, vagy a fórumon hallgat éppen egy szónokot. Az se mindegy, hogy a megmaradt régiségeket 79. augusztus 24.-e után (a vulkán kitörésének dátuma) 1748-ig (a feltárás kezdetéig) a vulkáni hamu őrizte. Nem hordták el a köveket, nem tettek tönkre mozaikokat, freskókat. 

 Az ásatásra belépve először a nagyszínház előtti négyszögletes térre érünk. Az előadások kezdete előtt és után itt  gyűltek össze a polgárok egy kis békés beszélgetésre. Később a gladiátorok kapták meg ezt a területet kevésbé békés találkozókra.

 

 




A színháznak kitűnő akusztikája van. Nem volt, aki egy Petrarca szonettet előadott volna, de egy gyerek sírása úgy visszhangzott, hogy mindenkit meggyőzött. Az alsó sorok, a márvánnyal burkoltak a gazdagoknak voltak fenntartva.






Meghívlak Benneteket egy játékra!

Ha van egy kis fantáziátok, el tudjátok képzelni, hogy egy virágzó város polgárai vagytok az ókorban.



Sétáltok. Nézitek a kereskedéseket. Állítólag újfajta fegyvereket hoztak Velencéből. Még finomabb anyagú tógák is érkeztek valahonnan keletről.  Megálltok beszélgetni.


Beszélgetés közben megszomjaztok. Eléritek az utcai kutat, és a friss víz felélénkít.





Megéheztek. A kifőzdében elkészült valami fogatokra való. Megeszitek.





Valami nem volt friss, vagy túl sokat ettél. Felkapod a tógádat, és rohansz az árnyékszékre.




Csak el ne ess! Elég rendetlenül rakták ezeket a köveket.
 
Az ilyen fantáziálgatások lehetőségét itt éreztem másodszor, pedig életem során igencsak sok ókori rommal találkoztam.
 
Egy-egy átriumos udvarba bekukucskálva rájöttünk, hogy nem mi találtuk fel a szép és kényelmes életet. Nem lehet olyan meleg, amit a buja növényzet és a medence ne tenne elviselhetővé. 
 

  






Egy ókori városból a nyilvános ház sem hiányozhat. A kis szobák külső falán freskók vannak. Egy férfi, hatalmas tehetséggel. Hogy mi az illető hölgy specialitása? Nem rejtette véka alá. Felfestették a falra. 

 

 

 


 



A város életének, hitének és közigazgatásának a központja a fórum volt. Fő helyen a Capitoliumi templom magasodott Jupiter, Juno és Minerva tiszteletére. A Basilica köz-, és igazságszolgáltatási funkciókat látott el. A Macellumban elsősorban piaci tevékenység folyt. A 142x38 méteres tér kiváló lehetőség volt a szónokoknak, hogy meggyőzzék igazukról az arra járókat.

 


 


  




Nem beszéltem még a vulkánkitörésről. Először a forróság,majd a vulkáni hamu ölte meg az embereket. A kutatók rájöttek, hogyha az üregeket gipsszel öntik ki, az emberek életének utolsó pillanatait sikerülhet megismerni.

 


 

 A romok meglátogatása után egy igazi nápolyi pizzával pótoltuk elvesztett energiánkat, majd a csoport azon fele, akik befizettünk a délutáni programra is, átültünk egy kisbuszba. A déliek, különösen az olaszok fantasztikusak a forgalomban. Mind a városban, mind az országúton dinamikusan vezetnek. Három sávban négyen, vagy öten, a tükrök között pár centi, és ha az egyik húzódik egy irányba a többi is egy testként tartja az oldaltávolságot. A Vezuvra vezető szerpentin keskeny is, kanyargós is, de a kanyarban a két szembejövő sofőr teljesen megbízik a másikban, hogy az is lehúzódik fél kerékkel a padkára, így felesleges lassítás nélkül haladnak, közben integetnek, bohóckodnak, és mosolyognak egyfolytában.

 




A Vezuv nemzeti park a gyakorlatban egy turista út, ami meredeken, hosszan kanyarog a hegy oldalán egészen a kráterig. Nincs felvonó, vagy más lehetőség, ami megkönnyítené a feljutást. Már felnézni is elfárad az ember.


 

Egy-egy pihenőnél megállva, mikor újra kapunk levegőt, kárpótol a látvány, a messzeségben Nápoly és a tenger.

 



 

Már csak egy fagyi, és a lávaajándékok megvásárlása, és elfogyott a nap. Még egy éjszaka a megnyugtatóan zajos városban, és irány a reptér, szállunk haza.




Összegezve. Amit bele lehetett sűríteni egy és két fél napba, azt megtettük. Fárasztó, de rendkívül tartalmas volt a kirándulásunk, és igazán kellemes emlékekkel tértünk haza.

Tíz éve kezdtem a blogomat írni. Ezalatt közel ötven olyan kirándulást tettünk, ami érdemes volt arra, hogy közzétegyem. A többiről vagy a lustaságom okán nem írtam, vagy nem találtam érdemesnek arra, hogy másokkal is megosszam. Ha ezzel csak egy pár embernek is segítettem a szabadidő hasznos eltöltésében, nem volt hiábavaló. 

Szeretettel üdvözöllek Benneteket:

Vén Tekergő 


2025. július 4., péntek

BOSZNIA, JAJCE, PLIVSKO JEZERO, MLINCICI VÍZIMALMOK, OLD RAIL TRAIL

 Szervusztok!

 

Ha az örökös lelkesedésemért elítéltek, elfogadom. Nem tudom eltitkolni, hogy ismét egy fantasztikus helyről írok. 

 


 

A Bódeni-tó egy hete után nem hittem, hogy azt a kirándulást minőségben meg lehet közelíteni. Aggodalmakkal, némi bizonytalansággal terveztem ezt az utat. Minden értékünkre, még a hajunk szálára is kötöttem biztosítást. 

7 óra körül indultunk. Az M6-oson végig tempomattal, utána is tempósan fogyasztottuk a távot. A horvát, majd a helyi autópályán tudtunk kártyával fizetni. Az utolsó 100 kilométeren viszont beértünk a hegyek közé, ahol kanyar kanyart követett. Egy folyó mentén haladtunk égig érő sziklafalak és zöld hegyek között jó minőségű, de viszonylag keskeny úton. A teherautósok, ha egyenes út következett, felvillantották az indexüket, és engedtek előzni.

 Egy beiktatott ebéddel együtt így is megérkeztünk du. 3-ra a Plivsko Jezero partján lévő Motel Plázába. Itt a folyó tóvá alakul, Jajce előtt völgyzáró gáttal elrekesztették, így a kb. 10 km hosszú hatalmas víztömeg még áramot is termel. 

 

 

 



 

 
 
 
A szobánk egyszerű, kifogástalan tiszta volt, de a tóra néző teraszunkat nem tudta felülmúlni semmi. Becsekkolásnál kis probléma volt. Én előre kértem, hogy a bringákat zárt helyen tudjuk tárolni, melyet visszaigazoltak. Ebből nem lett semmi. Meggyőztek, hogy a kültéri tárolás biztonságos. Tényleg. Másnaptól a táskákat is rajta hagytuk. A Bookingon nem szerepelt, de a szobához járt reggeli. Ez viszont királyság. Délután 4-ig eszünkbe se jutott az éhség. Később meg már olyan fáradtak voltunk, hogy korai vacsora után jól esett lepihenni.

 

 

Az étterem a partra települt. Szórakoztató volt látni a vízen csigalassúsággal haladó elektromos járműveket. Az ételek ízletesek voltak, és a számla az itthoni árak kétharmada. 

 

  

Reggel a tavat indultunk körbekerülni. Jobbra 10%os emelkedő. Nem, nem, menjünk balra. Tekertünk a műúton, majd mit látok? Egy birkasütő. Kérdeztük mikor lesz kész? 20 perc múlva.

 

 

 Node - tartalmas reggeli után? Nem létezik. Még meg kell dolgozni érte.  Jezero faluban láttunk egy kis minaretet. Kanyarodjunk arra, aztán tovább a megkezdett irányba! Csodálatos helyeken, a folyó mellett tekertünk. Ennek az útvonalnak nem igazán volt sport értéke, hiszen lépten-nyomon meg kellett állni, olyan gyönyörű helyeken jártunk. Többet fotóztunk, mint egy japán turista. 

 

 





Eljött a délután, és vele az éhség. Nos, vissza a birkasütőhöz. A folyó felett, egy teraszon szolgálták fel a bárányt. Alattunk a gyors folyású Plivsko Jezero zúgása, fülünkbe a helyi népzene. És kihoztak egy hatalmas adag húst nap ízű paradicsom salátával. Hozzá a háziak szívélyessége, vendégszeretete.  Előtte slivovica, hozzá helyi testes vörösbor. Több, mint két órát ültünk ott kényelmesen, ráérősen míg minden elfogyott.  Utána menüslussznak a ház ajándéka, egy pohár pálinka. 

 

 

 





No, így aztán kihívás biciklire ülni. Rátaláltunk egy fantasztikusan szép útra. A fák között, árnyékban vezetett a jó állapotú murvás út. Aztán jött egy alagút. Aztán a másik.

 


 

 


 

 

  

  És így tovább, mígnem elérkeztünk egy szabadstrandhoz. De nem akármilyenhez! Egy gát fogja föl a vizet, de fölötte is vízesések csobogtak. Nem bírtam ki. Aláúsztam. Először gyáván, aztán egyre merészebben. Fantasztikus érzés, amikor a víz magával ragadja az embert. Ott nincs tempózás, nincs kapálózás. A víz hatalmas erővel vitt a mélybe, aztán feldobott, mint egy pingpong labdát. Nekem fantasztikus élmény volt, más épeszű ember a környékre se jött.

 


 

 

 

 

Sajnos a vízesést nem tudtam lefotózni, mert vízi jármű kellett volna hozzá, így csak a felső részéről sikerült képet készíteni.
 


Lassan körbeértük a tavat. A 10%-os emelkedőt nem úsztuk meg, visszafelé így is, úgy is meg kellett mászni.

Másnap a Mlinčići vízimalmok voltak az első tervezett állomás. Annó minden tehetősebb gazdának saját kis malmocskája volt. Saját kis csatornákban vezették az épület alá a vizet, ennek az erejével őrölték meg a gabonát. Ilyet még soha, sehol nem láttam, vagy olvastam. Itt is annyit fotóztam  hogy majd elkopott az ujjam.

  


 


 


 

 


 



 Ahogy felocsúdtunk, indultunk Jajcéba a vízesésekhez. Itt egyszerre két folyó zúdul le közvetlenül egymás mellett. Vagy több száz lépcsőt választasz, vagy egy hosszabb, meglehetősen meredek lejtőt. Lefelé vidáman, fütyörészve érkeztünk. Miután befizettük a 10 KM-es belépőt besétálhattunk a vízesés aljába, ahova egy színpad szerű teraszt építettek. Ide érkezve közvetlenül csodálhattuk a hömpölygő monumentális víztömeget. Fantasztikus érzés a hőségben az olyan erős vízpára, hogy pár perc múlva átnedvesedik a pólód (is). Még egy érdekesség. A vízesés fölött drótkötélpályán (Zlipne) lehet 30 KM befizetése után átsiklani. 

 

 


 


 

Lihegve felértünk. Pénzt kellett váltani. Kis pénzváltót nem találtunk, így egy bankba mentünk. A tűző napon várattak több, mint egy negyed órát, mire beengedtek, aztán bent is ugyanannyit. Személyi, adminisztráció, mindezt komótosan. Nagy teljesítmény egy fél óra után beváltani egy 50 euróst.(Jajcén később a nagy áruház földszintjén találtam egyet, bár itt  az üzletekben lehet kártyával fizetni.)

 


Nem bírtam ki, hogy ne menjek be a központban épült dzsámiba. Egy turista hölgy jött utánam, őt eltessékelték.

 


 


Utána egyből a turinformot kerestük. Eddig senki nem tudta megmondani, hogy az Old Rail Trail biciklis túraút merre vezet. Ahogy itt elmagyarázták, rájöttünk, hogy az a csodálatos út, amire tegnap rátévedtünk az a keresett útvonal. Tehát kollégák: a Pliva víztározó folyásirány szerinti jobb oldalán találjátok meg. Jezeronál kezdődik, és a tó alsó végén ér véget. Ha arra jártok, véletlenül se hagyjátok ki! A mai nap felfedezése, hogyha a malmok után lévő gyaloghídon áttolod a bringát , akkor megúszod az emelkedőt.

 


Bár csak júniust írtunk, egyre nagyobb volt a forróság. Az előjelzés jósolta, de azt reméltem, hogy a hegyek között, a víz mellett sokkal kellemesebb lesz. A nap elején, hűvösben még elindultunk egy olyan keskeny úton, ami a leírások szerint egészen Szarajevóig visz. Patakparton indult folyamatos emelkedőn, majd az aszfalt elfogyott, egyre rosszabb lett a murvás út minősége. A forróság is egyre jobban gyötört, úgyhogy szégyen ide, szégyen oda visszafordultunk. De jól tettük! Újabb fürdőhelyet találtunk a tóparton. Először a kristálytiszta víz olyan hideg, hogy szinte csíp, aztán megszokod, aztán édesen simogat, és eszed ágában sincs kijönni.  

 


 


 



Folyamatosan visszatértünk a kedvenc árnyas utunkra. Ez egy régi, megszüntetett vasútvonal nyomvonalán vezet. Amikor a 30 fok feletti hőségben betekertünk egy hűvös alagútba a mennyekben éreztük magunkat. Ezen a vonalon kívül nem találtunk kiépített bringautat. Annak ellenére, hogy a helyiek jól vezetnek, és vigyáznak a bringásokra, nem szívesen tekertünk a főutakon. Viszont ha a montisokra gondolok, rájuk sok hegyi út lehetősége vár.

 


 

A bosnyákokat az különbözteti meg a régi Jugoszlávia népeitől, hogy mohamedán vallásúak, és a nők vagy hidzsábban (fejkendő), vagy burkában (arcot és teljes testet elfedő ruhában) járnak. Míg a teremtés koronája jól érzi magát, ugrál a vízben, vagy éppen a haverokkal elvan, addig ezek a szerencsétlenek talpig felöltözve gubbasztanak az árnyékban. Az étteremben úgy esznek, hogy arra a pár másodpercre, míg a szájukhoz emelik az ételt, vagy italt, addig felhajtják az arcukat takaró kendőt.

 


Nem engedett a forróság. Már 11kor 34 fok volt. És miután megtaláltuk azt a helyet, ahová a bringákat is le lehetett vinni, nem kétséges, hogy a továbbiakban a tekerés helyett a víz lett az úr! 

 



Az utolsó napon kegyes volt hozzánk az ég, a kánikula elmúlt és egy kellemes hőmérsékletű felhős idővel ajándékozott meg bennünket. Most bepótolhattuk az elmulasztott kilométereket. 

  






Végső soron az út nagyon jól sikerült. A motel jó árban volt. A tisztaságot is kiválónak találtuk. A régi jugoszláv időben megszoktam, hogy a szállodai alkalmazottak nem udvariasak. Azóta se lettek jobbak. Hogy a zuhanykabin, a zuhanyrózsa kicsit eresztette a vizet, engem nem nagyon zavart. Az érintetlen, házakkal nem túlzsúfolt természeti környezet, a harsogó zöld növényzet viszont minden emberi, civilizációs hiányosságot hatványozottan felejttettek.